No. 79

It is narrated on the authority of Tariq b. Shihab: It was Marwan who initiated (the practice) of delivering khutbah (address) before the prayer on the 'Id day. A man stood up and said: Prayer should precede khutbah. He (Marwan) remarked, This (practice) has been done away with. Upon this Abu Sa'id remarked: This man has performed (his duty) laid on him. I heard the Messenger of Allaah as saying: He who amongst you sees something abominable should modify it with the help of his hand; and if he has not strength enough to do it, then he should do it with his tongue, and if he has not strength enough to do it, (even) then he should (abhor it) from his heart, and that is the least of faith. ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ ßöáÇóåõãóÇ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò¡ - æóåóÐóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÞóÇáó Ãóæøóáõ ãóäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÎõØúÈóÉö íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÞóÈúáó ÇáÕøóáÇóÉö ãóÑúæóÇäõ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ÇáÕøóáÇóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö þ.þ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÊõÑößó ãóÇ åõäóÇáößó þ.þ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÞóÖóì ãóÇ Úóáóíúåö ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ þ"þ ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö æóÐóáößó ÃóÖúÚóÝõ ÇáÅöíãóÇäö þ"þ þ.þ

No. 80

The same hadith of the Prophet (may peace and blessings be upon him) has been reported by Abu Sa'id al-Khudri in connection with the story of Marwan. ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáÇóÁö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÑóÌóÇÁò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ æóÚóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÑúæóÇäó æóÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöãöËúáö ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó æóÓõÝúíóÇäó þ.þ

No. 81

It is narrated on the authority 'Abdullah b. Mas'ud that the Messenger of Allaah (may peace and blessings be upon him) observed: Never a Prophet had been sent before me by Allaah towards his nation who had not among his people (his) disciples and companions who followed his ways and obeyed his command. Then there came after them their successors who said whatever they did not practise, and practised whatever they were not commanded to do. He who strove against them with his hand was a believer: he who strove against them with his tongue was a believer, and he who strove against them with his heart was a believer and beyond that there is no faith even to the extent of a mustard seed. Abu Rafi' said: I narrated this hadith to 'Abdullah b. 'Umar; he contradicted me. There happened to come 'Abdullah b. Mas'ud who stayed at Qanat, and 'Abdullah b 'Umar wanted me to accompany him for visiting him (as 'Abdullah b. Mas'ud was ailing), so I went along with him and as we sat (before him) I asked Ibn Mas'ud about this hadith. He narrated it in the same way as I narrated it to Ibn 'Umar. ÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑñæ ÇáäøóÇÞöÏõ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáäøóÖúÑö æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò - æóÇááøóÝúÙõ áöÚóÈúÏò - ÞóÇáõæÇ ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ßóíúÓóÇäó¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúãöÓúæóÑö¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó þ"þ ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÈóÚóËóåõ Çááøóåõ Ýöí ÃõãøóÉò ÞóÈúáöí ÅöáÇøó ßóÇäó áóåõ ãöäú ÃõãøóÊöåö ÍóæóÇÑöíøõæäó æóÃóÕúÍóÇÈñ íóÃúÎõÐõæäó ÈöÓõäøóÊöåö æóíóÞúÊóÏõæäó ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó ÅöäøóåóÇ ÊóÎúáõÝõ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎõáõæÝñ íóÞõæáõæäó ãóÇ áÇó íóÝúÚóáõæäó æóíóÝúÚóáõæäó ãóÇ áÇó íõÄúãóÑõæäó Ýóãóäú ÌóÇåóÏóåõãú ÈöíóÏöåö Ýóåõæó ãõÄúãöäñ æóãóäú ÌóÇåóÏóåõãú ÈöáöÓóÇäöåö Ýóåõæó ãõÄúãöäñ æóãóäú ÌóÇåóÏóåõãú ÈöÞóáúÈöåö Ýóåõæó ãõÄúãöäñ æóáóíúÓó æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäó ÇáÅöíãóÇäö ÍóÈøóÉõ ÎóÑúÏóáò þ"þ þ.þ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ÝóÍóÏøóËúÊõåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ÝóÃóäúßóÑóåõ Úóáóìøó ÝóÞóÏöãó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÝóäóÒóáó ÈöÞóäóÇÉó ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚóäöí Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íóÚõæÏõåõ ÝóÇäúØóáóÞúÊõ ãóÚóåõ ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓúäóÇ ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÍóÏøóËóäöíåö ßóãóÇ ÍóÏøóËúÊõåõ ÇÈúäó ÚõãóÑó þ.þ ÞóÇáó ÕóÇáöÍñ æóÞóÏú ÊõÍõÏøöËó ÈöäóÍúæö Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò þ.þ

No. 82

The same hadith has been transmitted by another chain of narrators on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud who observed: Never was there one among the prophets who had had not disciples who followed his direction and followed his ways. The remaining part of the hadith is like that as narrated by Salih but the arrival of Ibn Mas'ud and the meeting of Ibn 'Umar with him is not mentioned. æóÍóÏøóËóäöíåö ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÇáúÝõÖóíúáö ÇáúÎóØúãöíøõ¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó þ"þ ãóÇ ßóÇäó ãöäú äóÈöíøò ÅöáÇøó æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÍóæóÇÑöíøõæäó íóåúÊóÏõæäó ÈöåóÏúíöåö æóíóÓúÊóäøõæäó ÈöÓõäøóÊöåö þ"þ þ.þ ãöËúáó ÍóÏöíËö ÕóÇáöÍò æóáóãú íóÐúßõÑú ÞõÏõæãó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÌúÊöãóÇÚó ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÚóåõ þ.þ